Ce terme est employé de manière inappropriée lorsqu’il s’applique aux conjoints. Dans ce contexte, la médiation est généralement utilisée pour aider les parents à régler des conflits liés à la garde des enfants, à la pension alimentaire ou encore à des difficultés de communication.